Alors qu’il roulait à bord de son véhicule à l’intersection de l’avenue Livingston et la rue Courtright, à Columbus, Dabakh pour les plus intimes est atteint par balle réelles. Les faits se sont déroulés dans la nuit du mardi au mercredi, dans le quartier de l’Est du Columbus aux Etats Unis, informent nos confrères de Dakaractu.
Selon sa fiche d’identité, Abdou Aziz Kane âgé de 19 ans est originaire de Ndioum. Il était le petit-fils de Oumou Salamata Tall, responsable politique de l’APR à Ndioum. Sa mère, Asta Datt, est la fille aînée de la femme d’affaires, par ailleurs fille du regretté marabout Thierno Mountaga Tall, informe toujours la source.